Legal Information

© LAÏTA – All rights reserved – Legal information


ZI de Kergaradec
4 Rue Henri Becquerel
F-29806 Brest Cedex 9
Tel: +33 (0)2 98 42 54 25 / Fax: +33 (0)2 98 42 54 24
Intra-community VAT No.: FR66380656439

LAITA Ltd, with a capital of 18,970,260 Euros, registered on the Brest Business Registry, under number 380 656 439 00052.

Publication manager: Jean-Marie Le Bris
Chief editor: Marie-Paul Pouliquen

Photo credits

  • Photography and product styling: Christian Rerat / A Point Studio
  • Photography and food styling: Virginie Fouquet / C. Herlédan – T. Bryone / Lab – 3C / D3 Studio
  • Photography for outdoor scenes: Emmanuel Pain / Guillaume Team / Digipictoris / Laïta 


  • Jean & Montmarin Agency
  • Diatomée Agency

Web agency

The Paysan Breton website was designed and produced by the Yellowcake concepts web agency
7, rue Frézier
29200 Brest
Tel.: + 33 (0)2 98 49 02 53
Fax : + 33 (0)2 98 49 44 27


Yellowcake concepts 
7, rue Frézier
29200 Brest
Tel.: + 33 (0)2 98 49 02 53
Fax : + 33 (0)2 98 49 44 27

The user confirms to have read the information above before visiting the site. By choosing to access the site, the user expressly and irrevocably accepts the following terms.


In compliance with the French data protection act dated 6 January 1978, and modified by the Directive on the protection of individuals with regard to the processing of personal data, dated 6 August 2004, you are legally entitled to access, modify, correct and delete all data relating to you, by sending a letter (address below) or an email. 


We wish to install a cookie onto your computer. We are not able to identify you when using this cookie; however, it stores information relating to your browsing activity (the pages you have visited, the date and time you visited them, etc.) which we may access during your future visits. This information may be kept on your computer for up to 1 year.

You may oppose the storing of cookies by configuring your browser in the following way:

For Microsoft Internet Explorer - Versions 7 and 8:

  • Choose the "Tools" menu, then "Internet Options".
  • Click the "Privacy" tab.
  • Select the level you want using the cursor.

For Firefox :

  • Click Tools > Options (Windows) or Preferences (Mac)
  • Select the Privacy tab
  • Tick 'Accept cookies'


All photographs, text, slogans, drawings, images, videos, and animated sequences with or without sound featured on the website are the property of LAÏTA or third parties allowing LAÏTA to use them.

All logos, icons and thumbnails featured on the site are protected by copyright and by the articles L.511.1 and the following ones of the Intellectual Property Code relating to the protection of registered designs.

Any physical or digital reproduction of this site and the work it contains is authorised provided that it is strictly for personal use (this excludes any use for advertising and/or commercial purposes) and/or for information purposes, in compliance with the provisions defined in article L.122-5 of the Intellectual Property Code.

Excluding the abovementioned provisions, any reproduction, representation, use or modification, regardless of the process and/or medium used, of all or part of the website, or of all or part of the various works featured on it, without obtaining prior authorisation from LAÏTA, is strictly forbidden and will be considered as copyright infringement and may give rise to legal and/or criminal court proceedings and payment of damages.

The "Paysan Breton" brands are trademarks of LAITA in conjunction with the INPI. As a consequence, any non-personal use, i.e. use for advertising or commercial purposes in any shape or form, is prohibited without prior express authorisation from LAITA.


LAÏTA cannot be held responsible for the content of any external sites linked to its website.

Irrespective of the type of link established from an external "linked" website to LAÏTA's website, LAÏTA reserves the right to prevent this link from being established.

Neither LAÏTA nor a third party involved in creating this website can be held responsible for any direct or indirect damage incurred from accessing or attempting to access this site, or from using it, including the transfer of viruses that may contaminate the user's computer equipment configuration.

The information contained on this website is provided "as is", without any explicit or implicit guarantees relating to the use of this publication.

The information on this site may contain inaccuracies or errors. LAÏTA reserves the right to make modifications, improvements and changes to the products and notices described on its site at any time without notification.


We would like to remind you that it is not possible for us to guarantee the confidentiality of messages sent over the Internet. Also, if you wish to send a message in the most secure way possible, we recommend sending it by post.